Análisis de la viabilidad de la central hidroelectrica de Ubao-Toquillo

[ES]El objetivo de este proyecto de viabilidad es el de estudiar el funcionamiento, la productividad y la eficiencia de la central hidroeléctrica de Ubao – Toquillo, emplazada en Oñati, Guipúzcoa (España). Para ello se llevará a cabo un análisis profundo de los diferentes elementos de la central desde la captación de las aguas a los puntos de generación eléctrica: el circuito hidráulico y los componentes mecánicos y eléctricos. Se harán varias propuestas de mejora justificadas a nivel técnico y económico, comparando la producción energética (y su valor de mercado) con la inversión inicial requerida. Para finalizar y teniendo en cuenta las justificaciones realizadas se decidirá cuál de las alternativas es la ideal.[EU]Bideragarritasun proiektu honen helburua Oñatin (Gipuzkoa) kokatutako Ubao – Toquillo zentral hidroelektrikoaren funtzionamenduaren, produktibitatearen eta efizientziaren azterketa da. Horretarako zentralaren elementu desberdinen azterketa sakona egingo da, uren hartunetik produkzio elektrikoaren puntuetaraino: zirkuitu hidraulikoa eta elementu mekaniko eta elektrikoak. Tekniko eta ekonomikoki justifikatutako hobekuntza proposamen batzuk aurkeztuko dira, produkzio energetikoa (eta honen merkatu – balioa) beharrezko hasierako inbertsioarekin konparatuta. Amaitzeko eta egindako justifikazioak kontuan harturik proposamenen artean egokiena aukeratuko da.[EN]The aim of this viability project is to study the productivity, efficiency and operation of the Ubao – Toquillo hydroelectric power plant, placed in Oñati , Gipuzkoa (Spain). The elements of the plant will be deeply analyzed, from the capture of water to the electrical generation points: the hydraulic circuit and the mechanical and electrical elements. Some improvement proposals will be made, all of them technically and economically justified comparing the energetic production (and its market – value) with the initial investment needed. Finally, based on the justifications made the best proposal will be chosen