Sistema telemático de apoyo para la atención médica a personas de avanzada edad

[ES]Este proyecto consiste en una aplicación de gestión médica para dispositivos móviles. Está diseñada para usuarios del sector de las personas de avanzada edad y en especial a quienes cuiden de ellas. El objetivo radica en incorporar las funcionalidades necesarias para minimizar la gestión en el cuidado diario. Se tendrán notificaciones que recuerden citas médicas, la hora de tomar fármacos, el inminente vencimiento de las prescripciones de fármacos, etc. Además se mostrará un pastillero virtual que reflejará el estado esperado, en el cuál se podrá percibir qué pastillas se han tomado y cuáles no; así como editarlo en el caso de haber alteraciones. Toda la información acerca de un paciente estará actualizada y accesible desde diferentes dispositivos y personas al mismo tiempo. De esta forma la carga administrativa y la constante comunicación entre personas cercanas del paciente se simplificarán considerablemente.[EU]Proiektu hau gailu mugikorretarako kudeaketa medikoa ahalbidetzen duen aplikazioa garatzean datza. Adineko pertsonen sektorearentzat diseinaturik dago eta bereziki hauek zaintzen dituztenentzat. Eguneroko zainketen kudeaketa errazteko beharrezko funtzioak sartzea da helburua. Gertaera ezberdinak adierazten dituzten jakinarazpenak egongo dira: kontsulta medikoak, medikamenduak hartzeko orduak, errezeten epemugak, etab. Gainera medikamendu kutxa birtuala irudikatuko da errealitateko egoera islatzeko. Bertan zein medikamendu hartu diren edo ez ikusi ahal egingo da; baita datu horiek aldatu gaizki ipini badira. Gaixoaren informazio guztia zenbait gailu eta pertsona desberdinetarako eguneratua eta eskuragarria egon behar du aldi berean. Horrela karga administratiboa eta gaixoaren pertsona hurbilen arteko komunikazio etengabea nabarmenki sinplifikatzen dira.[EN]The aim of this project is to develop a medical management application for mobile devices. The design is directed to elderly people’s sector and especially those who take care of them. The main objective is to incorporate the necessary functionalities for minimizing the management of daily cares. It has notifications which remind medical citations, the time of taking pills, the end of prescribed medicaments, etc. In addition, it will show a virtual pillbox where the real situation is reflected, in which is perceived whether the pills have been taken or not. As well as that, you can edit it, in case there are changes. All the information about the patient will be updated and accessible from different devices and people at the same time. In this way, the administrative burden and the constant communication between people close to the patient will be considerably simplified