Posture and back pain in Physical Activity and Sports Science students

[EUS] Lan honen helburua egoera posturala eta bizkarreko minaren pertzepzioaren azterketa sakonagoa egitea da. Bizkarreko min zein desoreka posturalek gaur egun duten nagusitasuna ikusita, egoera azaleratu eta honen kausak zeintzuk diren ezagutu nahi dira. Honetarako UPV-EHUko Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren Zientzien Fakultateko ikasleen (n=25) postura-aldaketak zein bizkarreko minaren magnitudea eta pertzepzioa nolakoak diren aztertuko ditugu. Egindako analisia longitudinala izan da. Ikasketetan sartu zirenean lehenengo neurketa egin zitzaien eta ikasketen azkeneko urtean azken neurketa. QPS-200 Shekel Posture Analyzer erremintari esker pisuaren banaketaren datu numerikoak lortu ditugu. Bizkarreko mina eta pertzepzioari dagozkienez, NASS osasun galdetegia erabili izan da. Posturaren neurketek erakutsi dutenez, bariazio handiena pertsonen artekoa da. Hetereogeneotasun handiena aurre-atze banaketak azaleratu duelarik, gehienbat lehenengo neurketan (2012: DS=9,33 begiak zabalik eta DS=9,99 begiak itxita; 2014: DS=7,37 begiak zabalik eta DS=7,94 begiak itxita). Aurkitu den efektu signifikatibo bakarra (p<0.05), bestalde, neurketa data da. Bizkarreko minaren pertzepzioak gora egin du urteak aurrera joan ahala (subjektuen %64 2012an; subjektuen %72 2014an) baina egunerokotasunean minak sortzen dituen zailtasunak behera egin du (%28 2012an; %20 2014an).[ES] A través de este estudio se quiere conocer más a fondo la situación de la postura y la percepción del dolor de espalda. Vista la prevalencia que tienen hoy en día este tipo de desórdenes, se busca presentar la situación y conocer las causas que nos llevan a ella. Para esto, analizaremos tanto los cambios de postura como el dolor de espalda y su percepción en estudiantes (n=25) de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la UPV-EHU. Se ha realizado un análisis longitudinal de dos mediciones: la primera al entrar en la facultad y la segunda el último curso de dichos estudios. Para la distribución de peso se ha utilizado la plataforma medidora de postura QPS-200 Shekel Posture Analyzer, que nos da datos numéricos de los parámetros a medir. Para conocer el dolor de espalda y su percepción, se han pasado los cuestionarios de salud NASS. Las mediciones posturales han detectado mayor variación entre personas, siendo mayor la hetereogeneidad de la distribución antero-posterior en la primera medición (DS=9,33 ojos abiertos y DS=9,99 ojos cerrados en 2012; DS=7,37 ojos abiertos y DS=7,94 ojos cerrados en 2014). Por otro lado, el único efecto significativo (p<0,05) es la fecha de medición. En cuanto a la percepción del dolor de espalda, ha ido en aumento (%64 de los sujetos en 2012; %72 de los sujetos en 2014) pero la cantidad de sujetos que sufren dificultades en la vida diaria ha disminuido (%28 en 2012; %20 en 2014).[ENG] The aim of this study is to analyze the body posture and back pain perception. Having regard to the prevalence this kind of disorders have nowadays, it seeks to present the situation and show the causes that lead to it. For that, we will both analyze changes in posture and back pain and its perception in 25 students from the Faculty of Physical Activity and Sports Sciences (UPV-EHU). We have performed a longitudinal analysis of two measurements: the first was done when they entered the faculty and the second at the last year of their studies. The QPS-200 Shekel Posture Analyzer scales was used to obtain numerical data about weight distribution. For back pain and its perception, the subjects filled in the NASS health questionnaire. Postural measurements detected higher variation between individuals, with a greater heterogeneity of the antero-posterior distribution in the first measurement (DS=9,33 eyes open and DS=9,99 eyes closed in 2012; DS=7,37 eyes open and DS=7,94 eyes closed in 2014). On the other hand, the only significant effect (p