La integración de los sistemas de gestión normalizados: un análisis de los principales estudios empíricos.

[ES]En la actualidad, muchas empresas organizan sus sistemas de gestión basándose en las normas y estándares internacionales (ISO 9000, ISO 14000, OHSAS 18000…). Considerando que todos ellos están soportados en unos principios comunes, las organizaciones tratan de aprovechar las sinergias existentes entre dichos sistemas buscando la mayor integración posible y la obtención de beneficios, tales como el ahorro de costes, la disminución de la burocracia o la mejora de la eficiencia. Por ello, el objetivo del presente trabajo es aportar una serie de recomendaciones que permitan a las empresas orientar la integración de sus sistemas de gestión de una manera sencilla y ágil.[EN]Nowadays, many companies organize their management systems base on international rules and standards (ISO 9000, ISO 14000, OHSAS 18000…). Regarding all of them are supported on common values, the companies try to take advantage of the synergies between them searching the greatest integration and the obtainment of benefits, such as, cost savings, reduction of bureaucracy or efficiency improvement. Therefore, the aim of this proyect is to give some recommendations in order to allow the companies guide the integration of their management systems in an easy an agile way.[EU]Gaur egun, enpresa asko nazioarteko estandarretan eta arauetan oinarritzen dira beraien kudeaketa sistemak antolatzeko (ISO 9000, ISO 14000, OHSAS 18000…). Sistema hauek guztiak printzipio komunetan oinarrituta daudela kontuan izanik, erakundeak sistema hauen artean dauden sinergiak erabiltzen saiatzen dira, ahalik eta integrazio mailarik altuena lortuz eta era berean kostuen eta burokraziaren murrizketa eta efizientziaren handitzea bezalako onurak ahalbidetuz. Hortaz, lan honen helburua, enpresek beraien kudeaketa sistemen integrazioa modu erraz eta bizkor batean bideratu ahal izan dezaten, hainbat gomendio aurkeztea da