Responsabilidad penal de las personas jurídicas: el caso danés y holandés

[ES] En el siguiente artículo se explica la regulación de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Dinamarca y Holanda. El artículo se ocupa del ámbito de aplicación material y personal de esta responsabilidad, los criterios de imputación, las sanciones aplicables, así como la problemática procesal.[EU] Hurrengo lanean Dinamarka eta Holandako estatuetako pertsona juridikoen erantzukizun penala azaltzen da. Artikuluak, bi estatu hauetako erantzukizunaren aplikazio materiala eta pertsonalaren eremua, egozpen irizpideak, kasu bakoitzari dagozkion zigorrak eta alderdi prozesala barneratzen du.[EN] L’article analyse la réglementation de la responsabilité pénale des personnes morales au Danemark et aux Pays Bas. L’article porte sur le champ d’application matériel et personnel de cette responsabilité, les critères d’attribution, les peines, ainsi que des questions de procédure.[EN] The following article explains the regulating of the criminal liability of legal persons in Denmark and Holland. It treats the material and personal area of the application of criminal responsibility, imputation criteria, the sanctions and procedural aspects of execution