[ES] El trabajo aborda, a partir de la documentación municipal y de las administraciones reales castellana y navarra, el análisis comparado de dos modelos de explotación ganadera en el extremo occidental de los Pirineos durante la Baja Edad Media. En primer lugar, el caso guipuzcoano, que se caracteriza por una ganadería trasterminante, apoyada en movimientos de corto radio entre los seles veraniegos e invernizos, dentro del propio valle o de sus inmediaciones. En segundo lugar, los valles de Aezkoa, Salazar y Roncal, en el Noreste de Navarra, en los cuales podemos observar una trashumancia de ciclo largo que tiene como destino invernal las Bardenas de la Rivera tudelana o, alternativamente, las Landas bordelesas, en cada caso aproximadamen...