Taras Ševčenko. Dalle carceri zariste al Pantheon ucraino

Raccolta di saggi e traduzione delle opere più rappresentative di uno dei massimi scrittori ucraini, Taras Ševčenko (1814-1861), vate del Romanticismo slavo. La sua poesia viene vista in un ampio contesto della letteratura slava e di quella europea, con particolare attenzione verso contenuti filosofici, originalità stilistica e proiezioni politiche della sua opera, con una descrizione sintetica della sua poetica e un’esplorazione analitica dei migliori testi raccolti e tradotti con testo a fronte (pp. 119-323)Selection of the most representative essays and works by one of the best Ukrainian writers, Taras Shevchenko (1814-1861), bard of Slavonic Romanticism. His poetry is viewed within the larger context of Slavonic and European literature, focussing in particular on philosophical contents, stylistic originality and political impact of his work conducted through a synthetic analysis of his best texts, all of them duly translated (pp. 119-323