Trabajo social gerontológico y diversidad étnica: una reflexión desde el caso de las comunidades aymaras y mapuches en Chile

Emphasizing cultural diversity in the aging process - an individual and social level - has become a trend and a necessity in recent years from social gerontology and from Gerontological Social Work. In this line, the objective of this presentation is the analysis of the possible differences and at the same time the similarities of the successful aging process of the two most populous native ethnic groups in Chile: mapuche and aymara, and to describe the cultural practices of indigenous older people and analyzes the relationship between successful aging and ethnic-culturalidentity. Likewise, to delve into the practical and theoretical applications of indigenous knowledge / worldview in Chilean social work. Method: Quantitative and cross-sectional study conducted between August and November 2017. Participated in this study 569 indigenous older people living in rural areas of the Arica and Parinacota and La Araucanía regions. Through a structured interview the Successful Aging Inventory (SAI), devised by Troutman et al. (2011) and Multigroup Ethnic Identity Measure (MEIM) developed by Phinney (1992) Descriptive, bivariate and correlation analyzes are performed through the IMB-SPSS program, version 25. Discussion / conclusion: The results indicate a successful aging process for both indigenous peoples, in addition a high maintenance of indigenous cultural practices is noted and, finally, a positive and significant correlation is observed between successful aging and ethnic identity. From the Social Work discipline, in Chile, the need for greater specialization in the subject of aging is evident, through new methodologies, within the framework of an ethic of convergence, which is a mediating bridge between a dialogical ethic and conflictive, thereby allowing progress towards an intercultural ethic Enfatizar en la diversidad cultural en el proceso del envejecimiento – a nivel individual y social- se ha transformado en los últimos años en una tendencia y a la vez en una necesidad desde la gerontología social y desde el Trabajo Social Gerontológico. En esta línea, el objetivo de esta presentación es el análisis de las posibles diferencias y a la vez similitudes del proceso de envejecimiento exitoso de las dos etnias originarias más populosas de Chile: mapuches y aymaras, y, describir las prácticas culturales de las personas mayores indígenas entrevistadas y analizar la relación entre envejecimiento con éxito e identidad étnico-cultural. Asimismo, profundizar en las aplicaciones prácticas y teóricas del conocimiento/cosmovisión indígena en el trabajo social chileno. Método: Estudio cuantitativo y transaccional realizado entre los meses de agosto a noviembre de 2017. Participaron en este estudio 569 personas mayores indígenas que viven en zonas rurales de las regiones de Arica y Parinacota y La Araucanía. Se aplicó a través de una entrevista estructurada el Inventario de Envejecimiento con Éxito (Troutman et al., 2011), un cuestionario sobre prácticas culturales indígenas y la Escala de Identidad étnica Mutigrupo (EIEM) de Phinney (1992). Se realizan análisis descriptivos, bivariados y correlaciones a través del programa IMB-SPSS, versión 25. Discusión/ conclusión: Los resultados indican un proceso de envejecimiento con éxito para ambos pueblos originarios, además se advierte una alta mantención de las prácticas culturales indígenas y, finalmente, se observa una correlación positiva y significativa entre envejecimiento con éxito e identidad étnica. Desde la disciplina de Trabajo Social, en Chile, se evidencia la necesidad de una mayor especialización en la temática del envejecimiento, a través de nuevas metodologías, en el marco de una ética de la convergencia, que es un puente mediador entre una ética dialógica y conflictiva, permitiendo con ello avanzar hacia una ética intercultural