La trasformazione delle metamorfosi del mago: confronti e malintesi tra concezioni europee e amerindiane

Sulla base di materiali storici ed etnografici, l’articolo esamina le differenze fra le concezioni delle metamorfosi attribuite alle persone dotate di poteri magici nell’Europa del XV-XVII sec. e tra le popolazioni amerindiane del Messico precolombiano. In ragione delle peculiari concezioni intorno alla persona e all’agentività (agency), oltre che della valutazione morale di tali metamorfosi, emergono i fraintendimenti degli europei nei confronti di concezioni e pratiche indigene, nonché le continuità del pensiero amerindiano riscontrabili ancor oggi, che riflettono una concezione dell’autorità e del potere in cui le facoltà metamorfiche sono prive di connotazioni negative