Representaciones de la ciencia en Viage somniaéreo a la luna, o Zulema y Lambert

The aim of this article is to examine the scientific elements, as well as others of plausible or pseudoscientific nature, that Castillo y Mayone represented in a scarcely studied work: Viage somniaéreo a la luna, o Zulema Lambert (1832). In the first place, we examine the tradition of Western literature about travels to the moon from Classical antiquity to XX century. The specific analysis of these elements is structured in three sections: scientific technique and the balloon; the burning glass and the orbit of the moon; and the store of rarities and the perpetuation of lineage. It is concluded that these elements, apart from working as literary devices, are used by the author, probably in a deliberate way, to convey social criticism.El objetivo de este artículo es examinar los elementos científicos, así como otros de carácter plausible o pseudocientífico, que Castillo y Mayone representó en una obra apenas estudiada: Viage somniaéreo a la luna, o Zulema Lambert (1832). Se realiza, en primer lugar, una revisión de la literatura occidental sobre viajes a la luna escrita desde la Antigüedad clásica hasta principios del siglo XX. El análisis específico de los mencionados elementos se estructura en tres apartados: la técnica científica y el globo aerostático; el espejo ustorio y la órbita lunar; y el depósito de las rarezas y la perpetuación del linaje. Se concluye que estos elementos, además de recursos literarios, son vectores de crítica social que el autor emplea de manera probablemente deliberada