Experiencias de maltrato infantil y transmisión intergeneracional de patrones de apego madre-infante.

The purpose of this study was to research the attachment relationship between babies and their mothers who have suffered experiences of maltreatment, and to adapt a methodology for its evaluation. The research participants were four mothers who had had experiences of maltreatment when they were children, and their 12 to 18 month- old babies, from a low social class in Cali. The information was gathered through the application of two instruments: the Strange Situations and the protocol of the Adult Attachment interview. The analysis of the information was based on categories determined by a literature review. A relationship in the organization of attachment was found in all four dyads. Three dyads showed an intergenerational transition of insecure attachment patrons. In one dyad the baby showed secure attachment despite the insecure attachment of her mother. In all babies an important component of resistance and ambivalence was found, which is related to maternal maltreatment, and has a bigger impact in the relationship established with the baby, depending on the time, the intensity and the absence of positive alternative attachment figures in life.Esta investigación propone explorar el fenómeno del apego en díadas materno-infantiles cuyas madres han vivido experiencias de maltrato y, adicionalmente, adaptar una metodología para su evaluación. El estudio se realizó con cuatro díadas: madres quienes vivieron experiencias de maltrato en su infancia y sus hijos con edades entre 12 y 18 meses, de estrato bajo de la ciudad de Cali. La información se recolectó a partir de la aplicación de la situación extraña y del protocolo de la entrevista de apego adulto. El análisis de los resultados se basó en categorías creadas a partir de la revisión teórica. Se encontró una correspondencia en las formas de organización del apego entre las madres y los bebés, siendo tres díadas organizadas y una desorganizada. Tres de las cuatro díadas muestran una transmisión intergeneracional de patrones caracterizados por la falta de seguridad, en la otra, la mamá es insegura y la bebé es segura. En todos los bebés se observó un componente de resistencia-ambivalencia, lo que se ha relacionado con el maltrato materno. Se concluye que el impacto de éste en la relación con el bebé es mayor entre más intensas y prolongadas hayan sido estas vivencias y menor disponibilidad para la madre de figuras de apego alternativas positivas.Esta investigação se propõe explorar o fenômeno do apego em díades materno-infantis cujas mães viveram experiências de mau-trato e adicionalmente, adaptar uma metodologias para sua avaliação. O estudo se realizou com quatro díades: mães que viveram experiências de mau-trato na sua infância e seus filhos com idades entre 12 e 18 meses, de camada baixo da cidade de Cali. A informação se colheu a partir da aplicação de: a Situacion Estrañaa e do protocolo da entrevista de Apego Adulto. A análise dos resultados se baseou em categorias criadas a partir da revisão teórica. Se encontrou uma correspondência nas formas de organização do apego entre as mães e os bebês, sendo três díades organizadas e uma desorganizada. Três das quatro díades mostram uma transmissão inter geracional de patrões caracterizados pela falta de segurança, na outra, a mamãe é insegura e a bebê é segura. Em todos os bebês se observou um componente de resistência-ambivalência, o que se relacionou com o mau-trato materno. Se conclui que o impacto deste na relação com o bebê, é maior entre mais intensas e prolongadas tenham sido estas vivências e menor disponibilidade para a mãe de figuras de apego alternativas positivas