[EN] The halting problem is a prominent example of undecidable problem and its formulation and undecidability proof is usually attributed to Turing's 1936 landmark paper. Copeland noticed in 2004, though, that it was so named and, apparently, first stated in a 1958 book by Martin Davis. We provide additional arguments partially supporting this claim as follows: (i) with a focus on computable (real) numbers with infinitely many digits (e.g., pi), in his paper Turing was not concerned with halting machines; (ii) the two decision problems considered by Turing concern the ability of his machines to produce specific kinds of outputs, rather than reaching a halting state, something which was missing from Turing's notion of computation; and (iii) ...