El despertar de l'abandonat: recuperació de ruïnes fabrils a la Creu Coberta de València

[ES] La industrialización en las ciudades elimina e inhabilita a la naturaleza en sus tejidos urbanos. De esta forma, se generan descomunales arquitecturas fabriles que van sustituyendo artesanías por mecanizados estandarizados. Con el paso del tiempo, la mentalidad de las ciudades evoluciona hasta el punto de expulsar las grandes actividades de producción a guetos aislados a las afueras. Tras esta decisión, todas estas arquitecturas quedan deshabitadas y cerradas a la espera de ser demolidas por voraces promociones inmobiliarias. Es en ese tiempo, gracias a la ausencia de vida y uso, cuando se posibilita la aparición de una vegetación salvaje sobre los soportes abandonados. El barrio de la Creu Coberta refleja todos estos acontecimientos. Apenas unos pocos vestigios del pasado son reconocidos entre la multitud de descampados colonizados por la naturaleza. De este modo, estas fábricas olvidadas son entendidas, al igual que lo hace el transcurso del tiempo, como materias primas para reformular el crecimiento de la ciudad. Una de ellas, la antigua harinera Belenguer, con sus potentes dieciocho silos, es propuesta para crear una nueva visión y relación con la naturaleza. Un edificio donde el programa recupere el testimonio del viaje creativo y personal de los humanos, dotado de espacios de trabajo, apoyo y formación para colocar a la artesanía en el futuro. Comenzando una revolución a partir de valorar la belleza del edificio abandonado adaptándolo a la vida diaria.[EN] Industrialization in cities eliminates and disables nature in its urban fabric. In this way, huge factory architectures are generated to place standardized machining instead of craftwork. As time goes by, the mentality of cities evolves to the point of expelling large production activities to isolated ghettos on the outskirts. After this decision, all these architectures are uninhabited and closed waiting to be demolished by voracious real estate developments. It is at that time, thanks to the absence of life and use, that the appearance of wild vegetation on the abandoned supports is made possible. The Creu Coberta neighborhood reflects all these events. Only a few vestiges of the past are recognized among the multitude of wasted grounds colonized by nature. In this way, these forgotten factories are understood, just as the passage of time does, as raw materials to reformulate the growth of the city. One of them, the old Belenguer flour mill, with its powerful eighteen silos, is proposed to create a new vision and relationship with nature. A building where the program recovers the testimony of the creative and personal journey of humans, equipped with workspaces, support and training to place craftworks in the future. Starting a revolution by valuing the beauty of the abandoned building, adapting it to daily life.López Castellanos, D. (2022). El despertar de lo abandonado: recuperación de ruinas fabriles en la Creu Coberta de Valencia. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/18944