International audienceThe hydromechanical processes by which basal water controls sliding at the glacier bed are poorly known, despite glacier basal motion being responsible for a large part of ice flux in temperate alpine glaciers. Previous studies suggest that sliding strongly relates to the quantity of water being stored at the ice-bedrock interface. However, this water storage is difficult to quantify accurately on the basis of surface-motion observations, given that uplift can also be affected by changes in vertical-strain rates and sliding velocity change. Here, we use a comprehensive data set of in situ measurements performed over 2 years on the Argentière Glacier in the French Alps to investigate the relationships between horizontal...