El trabajo industrial de la mujer en la economía sumergida: las aparadoras de calzado en el Bajo Segura

El aparado constituye la fase más representativa de la industria del calzado y hasta la crisis de los años setenta se desarrollaba en el interior de las fábricas. Desde entonces, la respuesta de los empresarios para el mantenimiento de su actividad y de sus beneficios ha consistido en la externalización de esta fase de la producción que requiere abundante mano de obra. El proceso de deslocalización que en un principio tuvo lugar en el medio urbano, con el tiempo se ha expandido por el área rural, aprovechando una mano de obra femenina con desempleo crónico. Las mujeres en sus domicilios particulares representan la fuerza laboral clave en el «aparado». El trabajo ha generado en estos núcleos una vía posible de crecimiento que ha evitado la emigración y ha consolidado un desarrollo sostenido. Además, debido a su flexibilidad y capacidad de adaptación, rompe los esquemas tradicionales, excesivamente rígidos, sobre clase y género.Until the crisis of the 1970s, el aparado or «stitching» represented the most important step in the industrial production of footwear situated in factories. Since then employers seeking to maintain their interests in this industry have turned to an unemployed labour force for this type of work. This process of decentralization took place at first in urban centres but later was extended to rural areas in order to take advantage of a female labour force which had faced chronic unemployment. Women working within domestic contexts in rural communities now represent the key labour force in el aparado of footwear production. This new female labour force has prevented emigration and consolidated sustained economic development in rural communities. Additionally, the flexibility and adaptive potential of this new work force has meant a notable departure from traditional definitions of gender and class.Proyecto Recursos Humanos e Industrialización en la Comunidad Valenciana (1860-1994), Programa de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico de la Generalitat Valenciana, GV-2401/94