Inactivación de Cryptosporidium spp. y Giardia lamblia sp. en agua mediante luz UV de bajo voltaje con un concentrador solar casero

Objetivo. Determinar el tiempo de exposición requerido a luz UV de bajo voltaje (longitud de onda de 250 nm, intensidad de 45 W) producida por un concentrador doméstico solar, para inactivar quistes y ooquistes de Giardia lamblia y Cryptosporidium spp. Métodos. Se envasaron muestras de agua contaminada estandarizada, en botellas de 1 L y se expusieron a radiación ultravioleta con una lámpara de intensidad media (45 W) en diferentes tiempos (seis, siete, ocho, nueve, once y doce horas). Se utilizó un microscopio de contraste de fases para observar la refringencia de las estructuras de quistes y ooquistes, y determinando su viabilidad. Resultados. Se observó la desaparición de ooquistes viables a partir de las ocho horas de exposición, para ambos parásitos. Conclusiones. Se sugiere la alternativa de considerar a la radiación con luz UV de mediana intensidad usando concentradores caseros solares, en protocolos de desinfección caseros. Este sistema es de fácil aplicación, bajo costo, efectivo y ayudaría a la disminución de la alta tasa de enfermedades gastrointestinales hidrotransmisibles que aquejan a las personas más marginadas de nuestro país. Abstract Objective. Determining the required exposure time to UV light low voltage (wavelength 250 nm, intensity of 45 W) produced by a home solar concentrator to inactivate cysts and oocysts of Cryptosporidium and Giardia lamblia. Methods. Standardized samples of contaminated water were packed in 1 L bottles and exposed to ultraviolet radiation with a medium intensity lamp (45 W) at different times (six, seven, eight, nine, eleven and twelve hours). It was used a phase contrast microscope to observe the refringence of the structures of cysts and oocysts, and determining their viability. Results. The disappearance of viable oocysts after eight hours of exposure to both parasites was observed. Conclusions. It is suggested to consider the alternative of radiation with UV light of medium intensity using home solar concentrators, in home disinfection protocols. This system is easy to use, inexpensive, and effective it would help to lower the high rate of waterborne gastrointestinal diseases that afflict the most marginalized people in our country. Keywords: Cryptosporidium, Giardia lamblia, solar concentrator, disinfection, UV radiation, low cost