Los impactos del cambio climático en las comunidades Aymaras en Putre, el valle de Azapa y Arica

Research Question: How is climate change affecting Aymara communities in Putre, the valley of Azapa, and Putre? Objectives: To understand the effects of climate on communities by 1) describing which environmental problems exist and their impact on agriculture and ranching, 2) understanding the patterns of migration away from the ancestral land, 3) exploring the connections to the social determinants of health that exist with these change, and 4) analyzing the significance of these changes in the agriculture for the communities’ traditions and connection to the land. Background: Aymara communities have historically inhabited agricultural and ranching lands in Northern Chile and neighboring countries Peru and Bolivia. The Aymara cosmovisión is built on a strong connection and reverence to the land in a more than material sense. In the past several decades, drought, changing temperatures, and contamination have made conditions, especially for farmers, more difficult. Rural Aymara communities are becoming depopulated as more people move to the cities, especially Arica, for opportunities in education and work. Methodology: 11 semi-structured, qualitative interviews were conducted with participants from a variety of viewpoints including farmers, experts in climate change, and community elders. Observation from two, five-day trips to Putre are included as well as several shorter visits to the valley of Azapa and four months living in Arica. Data analysis was conducted by coding and identifying themes. Results: the impacts of climate change for the Aymara communities of Putre, the valley of Azapa, and Arica can be seen in the environment, agricultural and ranching challenges, connections with the cosmovisión, and health effects. Interviewees are especially concerned by coldness, lack of water, and unpredictable weather, all of which contribute to smaller, lesser quality, or dead plants. The communities also made connections to increased migration away from the ancestral land, more economic challenges, ethical problems with capitalistic approaches to the environment, and the health threats they face as a result. Conclusions: The most important takeaway about the environment, agriculture and ranching, the Aymara cosmovisión, migration, and health is that they are connected and interdependent. In contrast to existing literature, it is necessary to consider these topics all together. Pregunta de investigación: ¿Cómo el cambio climático está afectando las comunidades Aymaras en Putre, el valle de Azapa y Arica? Objetivos: Entender los efectos del cambio climático en las comunidades por 1) describir cuáles problemas ambientales existen y su impacto en la agricultura, 2) comprender los patrones de migración fuera del territorio ancestral, 3) explorar las conexiones a los determinantes sociales de salud que existen con estos cambios y 4) analizar el significado de los cambios en la agricultura para las costumbres y la conexión a la tierra de las comunidades. Antecedentes: Las comunidades Aymaras históricamente han habitado la tierra de cultivo y de ganadería en el norte de Chile y los países circundantes de Perú y Bolivia. La cosmovisión Aymara es construida por una conexión fuerte y reverencia a la tierra en un sentido más que materialista. En las últimas décadas, sequía, temperaturas inestables y contaminación han hecho condiciones difíciles, especialmente para los granjeros. Las comunidades rurales Aymaras se están volviendo despobladas mientras más personas se mueven a las ciudades, especialmente Arica, para oportunidades en educación y trabajo. Metodología: Realicé 11 entrevistas semiestructuradas y cualitativas con participantes de una variedad de puntos de vista incluso granjeros, expertos en cambio climático y ancianos de las comunidades. Observación incluyó dos, cinco-día viajes a Putre y varias visitas al valle de Azapa además de cuatro meses viviendo en Arica. El análisis de los datos fue el proceso de hacer y aplicar un libro de código e identificar los temas en las transcripciones. Resultados: Puede ver los impactos del cambio climático para las comunidades Aymaras de Putre, el valle de Azapa y Arica en el medio ambiente, los desafíos en la agricultura y la ganadería, las conexiones con la cosmovisión y los efectos en la salud. Los entrevistados están preocupados especialmente por el frío, la falta de agua y la imprevisibilidad en el clima, todos contribuyen a plantas más pequeñas, de menos calidad o muertas. Las comunidades también hicieron conexiones al aumento en migración fuera de la tierra ancestral, más desafíos económicos, problemas éticos con métodos capitalistas al medio ambiente y las amenazas a la salud que ellos enfrentan como resultado. Conclusiones: La más importante moraleja reconocer sobre el medio ambiente, la agricultura y la ganadería, la cosmovisión Aymara, la migración y la salud es que son independientes