Terminology of the library and information sphere: current trends

Розглянуто деякі аспекти формування української бібліотечно-інформаційної термінології та її трансформації в сучасних умовах, зокрема тенденції змін термінології в контексті реформування бібліотечної галузі в умовах інформатизації та її переорієнтації на електронне середовище. Відзначається необхідність нормативного регулювання бібліотечно-інформаційної сфери відповідно до міжнародних стандартів, розроблення, гармонізації та впровадження єдиної наукової термінології.Some aspects of formation of Ukrainian library and information terminology and its transformation in modern conditions are considered, in particular tendencies of changes in terminology in the context of reforming of library branch in the conditions of informatization and its reorientation to the electronic environment. The need for normative regulation of the library and information sphere in accordance with international standards, development, harmonization and implementation of unified scientific terminology is noted.Рассмотрены некоторые аспекты становления украинской библиотечно-информационной терминологии и ее трансформации в современных условиях, в частности тенденции изменения терминологии в контексте реформирования библиотечной отрасли в условиях информатизации и переориентации ее на электронную среду. Отмечается необходимость нормативного регулирования библиотечно-информационной сферы в соответствии с международными стандартами, разработки, гармонизации и внедрения единой научной терминологии