Hydrothermal alteration is a common process in active geothermal systems and can significantly change the physiochemical properties of rocks. To improve reservoir assessment and modeling of high-temperature geothermal resources linked to active volcanic settings, a detailed understanding of the reservoir is needed. The Los Humeros Volcanic Complex, hosting the third largest exploited geothermal field in Mexico, represents a natural laboratory to investigate the impact of hydrothermal processes on the rock properties through andesitic reservoir cores and outcropping analogs. Complementary petrographic and chemical analyses were used to characterize the intensities and facies of hydrothermal alteration. The alteration varies from argillic and...