Imagen multimodal en la endocarditis infecciosa: el dilema del huevo o la gallina

In medicine the clinical context is essential to carry out a differential diagnosis, and thus it is important for the interpretation of the findings in the imaging techniques to be aware of the clinical history of the patient we are evaluating. We present a case of a patient derived to our hospital for the suspicious of endocarditis on the native mitral valve. However, in our hospital we found no compatible images with endocarditis, but a dissection in the ascending aorta with no signs of infection. Due to the chronology of the clinical case we concluded that the most likely diagnosis was a pseudoaneurysm secondary of an endocarditis.En medicina el contexto clínico es esencial para llevar a cabo un diagnóstico diferencial, y por este motivo es importante que los hallazgos de las pruebas de imagen vayan acompañados de la historia clínica del paciente para poderse interpretar. A continuación, se presenta el caso de una sospecha de endocarditis sobre válvula mitral que se remitió a nuestro centro; sin embargo, el equipo no encontró signos compatibles con endocarditis, más bien una disección en la aorta ascendente. Debido a la cronología de la historia clínica se concluyó que el diagnóstico más plausible era un pseudoaneurisma secundario a endocarditis