The art nouveau landscape of the villas of Cartagena countryside

[SPA] La ciudad de Cartagena (Murcia) comenzó la segunda mitad del siglo XIX alcanzando un pronunciado desarrollo económico que se dejó sentir de forma clara en la sociedad, donde pronto surgió una potente burguesía que, culta e interesada por el arte, recurrió a la nueva arquitectura como medio para reafirmar su distinción social y hacer ostentación de su riqueza. De este modo, durante las primeras décadas del siglo XX la ciudad portuaria fue objeto de una profunda transformación arquitectónica siguiendo el gusto modernista imperante en dicho momento, caracterizado por el gran desarrollo de las artes decorativas, que encontraron fundamentalmente en los motivos exóticos y la naturaleza sus principales fuentes de inspiración. En este sentido, la temática vegetal modernista se ha apuntado tradicionalmente en dos direcciones: la que atiende a la exterioridad (la fachada, la ciudad) y la que apunta a la intimidad (el interior, la vivienda). Lo que se abordará en esta comunicación es la justificación de la existencia de un tercer enfoque de carácter más natural en el que la propia vegetación se convierte en componente principal junto con la colaboración de ciertos componentes arquitectónicos. Nos referimos a la jardinería ligada a las imponentes villas construidas por el burgués en el Campo de Cartagena con el objeto de disponer de un lugar donde alejarse de la ciudad, destinado tanto para el reposo, ocio y relación social, como para disfrutar de las vistas y el ambiente saludable y fresco de su entorno natural. [ENG] The city of Cartagena (Murcia) began the second half of the 19th century with a high economic growth that produced a major transformation of the society. Thus creating the emergence of, a powerful bourgeoisie, being cultured and interested in art, decided to use the new architecture as a means to reassert its social distinction and to flaunt their wealth. As a consequence of this, at the beginning of the 20th century the port city suffered a profound architectural transformation following the art nouveau present at the time. This new artistic movement was characterized by a great development of the decorative arts, which found in exotic motives and nature its main sources of inspiration. In this sense, the art nouveau plant theme has been traditionally targeted in two directions: serving the outward appearance (the facade, the city) and pointing to privacy (the inside, the home). In this report, the justification of the existence of a third approach with a more natural character in which the vegetation becomes the main component together with the collaboration of some architectural components, will be addressed. We refer to the gardening linked to the great villas built in the Cartagena countryside by the bourgeoisie in order to have a place away from the city, intended for, both to rest, leisure and social relationships, and to enjoy the view and healthy and fresh atmosphere of its natural environment