Adaptaci\uf3n, crecimiento y producci\uf3n de nuevas leguminosas forrajeras anuales en la zona Mediterr\ue1nea de Chile. II. Comportamiento de las especies en suelos gran\uedticos del secano interior subh\ufamedo

In order to evaluate the productivity and persistence of new germplasm of annual forage legumes in degraded granitic soils of the interior dryland of the sub-humid Mediterranean climate region of Chile, a field experiment was carried out at the Cauquenes Experimental Center of the National Agricultural Research Institute (INIA), Chile, between July 2000 and March 2002. The studied species were Biserrula pelecinus (3 cultivars), Ornithopus compressus (7), O. sativus (2), Trifolium michelianum (1), T. resupinatum (1), T. vesiculosum (1). Cultivars of Trifolium subterraneum sensu lato (3) and of Medicago polymorpha (1) were included as controls, since these species are widely used in the study area. The experimental design was of random blocks with four replicates and plot size was 2 x 5 m. The results of phytomass production, seed and seed hardness indicated significant differences (P 64 0.05) between species and cultivars in the three years of evaluation. B. pelecinus had an outstanding performance in the third year, showing high phytomass (7840-8920 kg DM ha-1 yr-1) and seed (1290-1603 kg MS ha-1 yr-1) production, as well as high persistence. O. compressus cvs. Madeira, Avila, Santorini and Paros had also a high potential for phytomass (6650-8720 kg DM ha-1 yr-1) and seed production in the third year. Phytomass production of O. sativus cv. Cadiz was superior (P 64 0.05) to the T. subterraneum and M. polymorpha in the third year, but inferior to the best cultivars of B. pelecinus and O. compressus. On the other hand, T. michelianum cv. Paradana, T. resupinatum cv. Kymbro and T. vesiculosum had low productivity and persistence in this environment.Con el objetivo de evaluar la productividad y persistencia de nuevo germoplasma de leguminosas forrajeras anuales, en suelos gran\uedticos degradados del secano interior mediterr\ue1neo sub-h\ufamedo de Chile, se realiz\uf3 un experimento de campo en el Centro Experimental Cauquenes, del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Chile, entre julio de 2000 y marzo de 2002. Las especies estudiadas fueron Biserrula pelecinus (3 cultivares), Ornithopus compressus (7), O. sativus (2), Trifolium michelianum (1), T. resupinatum (1) y T. vesiculosum (1). Se incluyeron como testigo cultivares de Trifolium subterraneum sensu lato (3) y de Medicago polymorpha (1), puesto que ambas especies son de amplia utilizaci\uf3n en la zona de estudio. Se utiliz\uf3 un dise\uf1o de bloques al azar con cuatro repeticiones y el tama\uf1o de las parcelas fue de 2 x 5 m. Los resultados de producci\uf3n de fitomasa, semilla y dureza seminal indicaron diferencias significativas (P 64 0,05) entre las especies y cultivares, en los tres a\uf1os de evaluaci\uf3n. B. pelecinus destac\uf3 sobre todo en el tercer a\uf1o, por una alta producci\uf3n de fitomasa (7840-8920 kg MS ha-1a\uf1o-1)y de semillas (1290-1603 kg MS ha-1a\uf1o-1), y alta persistencia. O. compressus cvs. Madeira, \uc1vila, Santorini y Paros, tambi\ue9n presentaron un alto potencial de producci\uf3n de fitomasa (6650-8720 kg MS ha-1a\uf1o-1 ) y de semilla en el tercer a\uf1o de evaluaci\uf3n. La producci\uf3n de O. sativus cv. C\ue1diz, en el tercer a\uf1o fue superior (P 64 0,05) a T. subterraneum y M. polymorpha,pero inferior a los mejores cultivares de B. pelecinus y O. compressus. Por otra parte, T. michelianum cv. Paradana, T. resupinatum cv. Kymbro y T. vesiculosum presentaron una baja productividad y persistencia en este ambiente