INCIDENCIA DE INSECTOS Y \uc1CAROS PLAGAS EN PEPINO DULCE ( Solanum muricatum Ait.) CULTIVADO EN LA IV REGI 3N, CHILE

From October 1995 through March 1997, pests were studied on pepino ( Solanum muricatum Ait.) plants grown at Cerrillos de Tamaya (30\ub0 S lat; 71\ub016\ub4 W long) in Ovalle, IV Region, Chile. Six pepino plots were planted at two-month intervals. The different pests that infested the crops were monitored. Additionally, acaricides and insecticides were evaluated for the control of two-spotted spider mites Tetranychus urticae (Koch), and mealybugs Phenacoccus solenopsis (Tingley), respectively. Results showed twenty-four species of arthropods infesting pepino plants. Among them, the mites, especially Tetranychus urticae , were abundant and reached levels of 350 mites per leaf, causing severe defoliation. Spraying the acaricides cyhexatin and amitraz effectively controlled the infestation. The pepino fly, Rhagoletis nova (Schiner), provoked considerable losses during certain periods, but its greatest importance is that it is a quarantined pest and limits pepino exports to important markets. Other pests of economic significance to the crop, whose population levels must be monitored and controlled, are the moth Symmetrischema tangolias (Gyen), the green peach aphid Myzus persicae (Sulzer) and the soil mealybug Phenacoccus solenopsis (Tingley). The mealybug was controlled spraying clorpirifos and carbofuran.Entre octubre de 1995 y marzo de 1997, se estudiaron las plagas de pepino dulce ( Solanum muricatum Ait.) y sus efectos, en la localidad de Cerrillos de Tamaya (30\ub0 lat. Sur; 71\ub016 long. Oeste) Ovalle, IV Regi\uf3n, Chile. Se utilizaron seis parcelas plantadas con diferencia de dos meses entre s\ued. En estas plantas se observaron las distintas plagas que infestaron el cultivo. Adicionalmente se evaluaron acaricidas e insecticidas para el control de ara\uf1ita bimaculada Tetranychus urticae (Koch) y chanchito blanco Phenacoccus solenopsis (Tingley), respectivamente. El estudio indic\uf3 que veinticuatro especies de artr\uf3podos atacan al cultivo. Entre ellas los \ue1caros, principalmente T. urticae , tienen relevancia econ\uf3mica por alcanzar poblaciones de hasta 350 \ue1caros por hoja, y causar una defoliaci\uf3n severa del cultivo. Estas plagas fueron eficientemente controladas con los acaricidas cyhexatin y amitraz. La mosca del pepino Rhagoletis nova , en algunos per\uedodos provoc\uf3 p\ue9rdidas considerables, pero su mayor importancia es su condici\uf3n de plaga cuarentenaria que limita las exportaciones de pepino hacia importantes mercados. Otras plagas que pueden revestir importancia econ\uf3mica en el cultivo y que deben ser monitoreadas y controladas frente a alzas poblacionales son la polilla de las solan\ue1ceas Symmetrischema tangolias (Gyen), el pulg\uf3n verde del duraznero Myzus persicae (Sulzer), y el chanchito blanco del suelo Phenacoccus solenopsis ; este ultimo puede ser controlado eficientemente con clorpirifos y carbofuran