International audienceWe address the problem of thermalization in the presence of a time-dependent disorder in the framework of the nonlinear Schrödinger (or Gross-Pitaevskii) equation with a random potential. The thermalization to the Rayleigh-Jeans distribution is driven by the nonlinearity. On the other hand, the structural disorder is responsible for a relaxation toward the homogeneous equilibrium distribution (particle equipartition), which thus inhibits thermalization (energy equipartition). On the basis of the wave turbulence theory, we derive a kinetic equation that accounts for the presence of strong disorder. The theory unveils the interplay of disorder and nonlinearity. It unexpectedly reveals that a nonequilibrium process of con...