International audienceContext. Dense molecular filaments are widely believed to be representative of the initial conditions of star formation in interstellar clouds. Characterizing their physical properties, such as their transverse size, is therefore of paramount importance. Herschel studies suggest that nearby (d Aims: Here we revisit the dependence of measured filament widths on distance or, equivalently, spatial resolution in an effort to determine whether nearby molecular filaments have a characteristic half-power width or whether this is an artifact of the finite resolution of the Herschel data. Methods: We perform a convergence test on the well-documented B211/213 filament in Taurus by degrading the resolution of the Herschel data ...