Thermal-energy analysis of housing designed with appropriate technologies for San José de Jáchal

Respetando el contexto de implantación, se propone un proyecto de vivienda que responda a las necesidades de una familia de 5 personas, y a las pautas culturales de los habitantes del lugar utilizando tecnologías apropiadas para la construcción con tierra. En base a una indagación bibliográfica y en virtud de los materiales existentes en el lugar, se adopta para los muros el sistema de adobe reforzado con caña. El diseño aplica el buen arte para esta tecnología en cuanto al espesor de paredes, uso de contrafuertes y de modulación apropiada, como también la correcta ubicación y dimensión de aberturas; además toma en cuenta las estrategias bioclimáticas recomendadas para la región. El artículo describe el proyecto y sus detalles, realizando una verificación del comportamiento térmico-energético estacionario estipulado por las Normas IRAM, y una simulación dinámica con el programa SIMEDIF, que muestran las bondades reales en ese aspecto del sistema empleado.Respecting the location context, a housing project meeting the needs of a family of 5 people, and cultural patterns of local residents using appropriate technologies earth construction it is proposed. Based on a literature inquiry and taking into account existing materials on site, it is adopted for the system adobe walls reinforced with canes. The design apply good art for this technology referred to thickness of walls, buttresses and use of appropriate modulation, as the correct location and dimension of openings; also it uses the recommended bioclimatic strategies for the region. The article describes the project and its details, making a verification of stationary thermal-energy performance stipulated by the IRAM standards, and through a dynamic simulation with SIMEDIF program, showing the real benefits that the system used has in the valuate aspect.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES