Les relations entre les artistes de Jean de Berry et les tuiliers mudejars du royaume d’Aragon

Jean de France, Herzog von Berry (1340-1416) war ein aufgeschlossener und vielseitiger Mäzen. Wie die aragonischen Könige und Fürsten fand er Geschmack an „ maurischen“ und „ sarazenischen“ Ornamenten und beschäftigte daher Mudéjar-Künstler, die mit ihrem Talent den Glanz der muslimischen Kunst im Spanien der Reconquista fortleben ließen. Im Frühjahr 1382 erhielt er vom Herzog von Gerona, einem Verwandten, die Erlaubnis, drei maurische Ziegelbrenner aus der Gegend von Valence kommen zu lassen, die er dann auf seinen Baustellen von Bourges, Mehun-sur-Yèvre und Poitiers beschäftigte. Zum ersten Mal wurde in Frankreich ein Programm verwirklicht, das die Prunkräume des Herzogs ausschließlich mit wappengeschmückten Fayance-Fliesen ausstattete.Jean de France, duc de Berry (1340-1416) was an open-minded and eclectic patron. Like the kings and princes of Aragon, he had a taste for Moorish or Saracen decoration, calling on the skills of Mudejar artists who perpetuated the splendors of Muslim art in the Spain after the Reconquista. In the spring of 1382, he obtained from his relative, the duke of Gerona, the authorization to ask three Moorish tile makers from the region of Valencia to come and work on his castles in Bourges, Mehun-sur-Yèvre and Poitiers. Unprecedented in France, the program included the decoration of the staterooms with an armorial tiling in faïence.Jean de France, duc de Berry (1340-1416) était un mécène ouvert et éclectique. À l’image des rois et des princes d’Aragon, il prit goût aux décors «à la mauresque » ou «à la sarrasine » faisant appel au savoir-faire des artistes mudéjars qui perpétuaient les splendeurs de l’art musulman dans l’Espagne de la Reconquista. Au printemps 1382, il obtint de la part du duc de Gérone, son parent, l’autorisation de faire venir jusqu’à lui trois tuiliers maures de la région de Valence pour les faire travailler sur les chantiers de Bourges, Mehun-sur-Yèvre et Poitiers. Le programme constituait une première en France : décorer les salles d’apparat d’un carrelage armorié entièrement réalisé en carreaux de faïence.Rapin Thomas. Les relations entre les artistes de Jean de Berry et les tuiliers mudejars du royaume d’Aragon. In: Bulletin Monumental, tome 176, n°1, année 2018. pp. 21-30