Toda «moneda legal» tiene dos caras: relecturas de la reforma laboral a la luz del Derecho Social Comunitario

The 2012 labour reform has wanted to untie the regulation of labour relations in Spain in many of the own rules representations of a legal order more comprehensive and coherent, so that the new word of the legislator, in defense of the production function of the wage labour, became almost the only relevant. The recognition of the «law authority» above other, its explain appealing to another «higher authority», the economic and monetary policy in the European Union. However, the judges of the Social answer this claim of exclusivity and isolation precisely by appealing to that other transnational «higher legal authority», but not in its economistic version but more markedly in the social, integrating the content of the national legal texts with the transnational norms and principles, particularly in Europe, through the construction of the Court of Justice of the European Union. The purpose of this study is to highlight a number of aspects of the labour reform that collide in a direct way with the Community Social Law and that, consequently, require revision, either through a corrective interpretation of legal texts well of an interpretation even ban these devices of the same, by virtue of the principle of the primacy of Community Law.Este trabajo ha obtenido el Accésit Premio Estudios Financieros 2013 en la modalidad de Trabajo y Seguridad Social. La reforma laboral de 2012 ha querido desvincular la regulación de las relaciones de trabajo en España de buena parte de las representaciones normativas propias de un orden jurídico más global y coherente, de manera que la nueva palabra del legislador, en defensa de la función productiva del trabajo asalariado, se convirtiera prácticamente en la única relevante. La reivindicación de la «autoridad de la Ley» por encima de cualquier otra se justifica invocando otra «autoridad superior», la política económico-monetaria de la Unión Europea. Sin embargo, los jueces de lo Social contestan esta pretensión de exclusividad y aislamiento precisamente apelando a esa otra «autoridad jurídica superior» transnacional, pero no en su versión más marcadamente economicista sino en la social, integrando el contenido de los textos legales nacionales con las normas y principios transnacionales, en especial europeos, a través de las construcciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. El propósito de este estudio es poner de relieve una serie de aspectos de la reforma laboral que colisionan de un modo directo con el Derecho Social Comunitario y que, en consecuencia, exigen revisión, bien a través de una interpretación correctora de los textos legales bien de una interpretación incluso abrogatoria de los mismos, en virtud del principio de primacía del Derecho Comunitario