Penerjemahan Dokumen Prosedur Pemesanan Paket Wisata dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin di CV. Sahabat Nusantara Sejahtera Purwokerto

Laporan praktik kerja ini berjudul “Penerjemahan Dokumen Prosedur Pemesanan Paket Wisata dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin di CV.Sahabat Nusantara Sejahtera Purwokerto”. Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di CV. Sahabat Nusantara Sejahtera Purwokerto, pada tanggal 1 Agustus 2021 hingga 31 Januari 2022. Tujuan dilaksanakannya praktik kerja ini adalah menghasilkan dokumen prosedur pemesanan paket wisata dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Mandarin untuk mempermudah wisatawan asing khususnya wisatawan yang berlatar belakang bahasa Mandarin ketika akan membeli paket wisata di CV. Sahabat Nusantara Sejahtera Purwokerto. Metode pengumpulan data yang digunakan penulis adalah metode wawancara, studi pustaka, dan jelajah internet. Pada proses penerjemahan dokumen prosedur pemesanan paket wisata penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif. Penulis menggunakan metode komunikatif karena hasil terjemahan sesuai dengan tata bahasa bahasa sasaran (BSa) sehingga wisatawan asing penutur bahasa Mandarin dapat memahami isi dokumen prosedur pemesanan paket wisata tersebut. Hasil dari praktik kerja ini adalah dokumen prosedur pemesanan paket wisata berbahasa Mandarin yang diperuntukkan bagi wisatawan asing khususnya wisatawan yang berlatar belakang bahasa Mandarin ketika akan membeli paket wisata di CV. Sahabat Nusantara Sejahtera Purwokerto