Assessment of physical activity in persons with a back pain during pregnancy

FizioterapijaVeselības aprūpePhysiotherapyHealth CareBakalaura darba nosaukums: Fizisko aktivitāšu novērtējums personām ar muguras sāpēm grūtniecības laikā. Bakalaura darba autors: Sintija Zīlīte, Rīgas Stradiņa universitātes Rehabilitācijas fakultātes profesionālās bakalaura studiju programmas ‘’Fizioterapija’’ studente. Pētījuma mērķis: Izpētīt muguras sāpju saistību ar fiziskajām aktivitātēm sievietēm grūtniecības laikā, pielietojot latviski iztulkoto anketu ‘’Anketa par grūtnieču fizisko aktivitāti”. Pētījuma aktualitāte: Ar muguras sāpēm grūtniecības laikā saskaras lielākā daļa no sievietēm, līdz ar to ir svarīgi izmantot ticamus un drošus mērījumus, kas adaptēti konkrētajai kultūrvidei, ar tai raksturīgu valodu un ieradumiem, lai ļautu labāk izprast šī brīža situāciju grūtnieču vidū. Pētījuma dizains: Kvantitatīvs pētījums. Pētījuma metodes: Pētījums tika veikts laika posmā no 2022. gada 20. marta līdz 15. aprīlim. ‘’Anketa par grūtnieču fizisko aktivitāti’’ tika tulkota, ievērojot Pasaules Veselības Organizācijas rekomendācijas par anketu/ instrumentu labas tulkošanas praksi. Kopā anketēšanā piedalījās 66 grūtnieces, kas aizpildīja latviešu valodā sagatavoto anketu. Datu apstrāde tika veikta datorprogrammā Microsoft Office Excel. Rezultāti: Grūtnieces, kas ikdienā vairāk laiku pavada sēžot, mazāk staigājot un stāvot, cieš no muguras sāpēm vairāk. Kā arī ir redzama pozitīva korelācija starp vidēji ikdienā pavadīto laiku sēžot un staigājot – jo vairāk grūtniece sēž, jo vairāk viņa pavada laiku staigājot. Secinājumi: Pētījuma mērķis ir sasniegts, jo ir novērota saistība starp fiziskajām aktivitātēm un muguras sāpēm grūtniecības laikā. Fiziski aktīvākām grūtniecēm mugura sāp mazāk – var secināt izanalizējot angļu valodā iztulkotās anketas ‘’Anketa par grūtnieču fizisko aktivitāti’’ latviešu valodā rezultātus. Atslēgas vārdi: grūtnieces, muguras sāpes, ikdienas fiziskās aktivitātes, aptaujas anketa, novērtējums.The title of the bachelor’s thesis: Assessment of physical activity in persons with a back pain during pregnancy. Author: Sintija Zīlīte, a student of the program ‘’Physiotherapy’’of the Faculty of Rehabilitation of Riga Stradins University. Aim of the study: To study the connection between back pain and physical activity in women during pregnancy, using the latvian translated questionnaire ‘’Physical activity of pregnant women. Topicality: Most women experience back pain during pregnancy, so it is important to use reliable measurements adapted to the specific cultural environment, with it’s specific language and habilts, in order to better understand the current situation among pregnant women. Design of the study: Quantitative research. Methods of the study: The study was conducted between march 20 and April 15, 2022. The ‘’Questionnaire on Physical Activity in pregnant Women’’was translated following the World Health Organisation’s guidlines for good translation practice for questionnaires/ tools. A total of 66 pregnant women participated in the survey, who filled in the questionnaire prepared in Latvian. The data processing was performed in the computer program Microsoft Office Excel. Results of the study: Pregnant women who spend more time every day sitting, walking and standing suffer more from back pain. There is also a positive correlation between the avarage daily time spent sitting and walking – the more pregnant woman sits, the more time she spends walking. Conclusion: The aim of the study has been achieved because of the association between physical activity and back pain during pregnancy. More physically active pregnant women have less back pain by using the questionnaire ‘’Physical Activity of Pregnant Women’’translated from English to Latvian. Keywords: pregnancy, back pain, daily physical activities, questionnaire, assessment