La renaissance des études de la mer

The revival of studies concerning the sea The sea has always been the best means of structuring the international economy. Industrial and commercial activities and the large towns which have left their mark in history have been concentrated in the regions close to the seaboard. After 1945, sea-traffic underwent important growth and diversification, as the world itself did. To the traditional sea trades, transport and fishing, were added new activities such as the exploitation of mineral resources and submarine military strategy. The knowledge of the sea is experiencing a renewal of justified interest. Nevertheless, the big ports are in a state of crisis. Technological innovations tend to separate the urban communities from the industrial production areas ; even the exchange of goods and labour is taking a new course. However, we have entered the "transactional era" in which the art of communicating is prevailing. Provided they are reconverted by retraining their labour, the big ports may revive and should be able to trust to a future in which they play a new role.La mer a toujours été le meilleur moyen de structurer l'économie internationale. Dans les régions voisines du littoral se sont concentrées les activités industrielles et commerciales, les grandes villes qui ont marqué l'histoire. Après 1945, la circulation maritime a connu une forte croissance et, comme le monde lui-même, elle s'est diversifiée. Aux pratiques traditionnelles de la mer, transport et pêche, se sont ajoutés de nouveaux usages comme l'exploitation des ressources minérales ou la stratégie militaire sous-marine. La connaissance de la mer connaît un regain d'intérêt justifié. Néanmoins, les grandes cités portuaires sont en crise. Les innovations technologiques tendent à séparer spatialement les communautés urbaines et la production industrielle ; même la circulation des marchandises et des hommes prend un autre cours. Cependant nous sommes entrés dans "l'ère transactionnelle" où triomphe l'art de laGottmann Jean. La renaissance des études de la mer. In: Cahiers de sociologie économique et culturelle, n°2, 1984. pp. 39-49