Le tournant agricole

The productivity-oriented agriculture is still dominant but new systems are emerging. What is more, these systems take in account the issues of the quality of products and the food security. However, the productivityoriented agriculture, which fails to adjust to modern requirements, receives the most important financial aids whereas the long-lasting and desirable agriculture receives only a few subsidies because it is not considered as an alternative model. Times has come to balance the system of aids and to take in account the new social and environmental needs in order to develop new forms of production. This article explains this point of view.L’agriculture productiviste est encore dominante mais de nouveaux systèmes émergent prenant en compte le respect de l’environnement, la qualité des produits et la sécurité alimentaire. C’est cette agriculture productiviste inadaptée aux exigences contemporaines qui reçoit les aides financières les plus importantes alors que l’agriculture durable et souhaitable ne reçoit que de très faibles subventions parce qu’elle n’est pas considérée comme un modèle alternatif. Il faut donc rééquilibrer les aides et prendre en compte les besoins nouveaux de la société et de l’environnement pour faire émerger de nouvelles façons de produire. Cet article défend ce point de vue.Calmès Roger. Le tournant agricole. In: Cahiers Nantais, n°58, 2002. De la campagne à la ville. pp. 1-11