Les risques liés aux érosions et aux submersions côtières ; les réactions des populations riveraines : exemples sud-finistériens

In the south-west area of Brittany (Bigouden Country) shoreline erosion and flooding have been locally exacerbated by sediment extraction and by the building of seaside infrastructures. The coastal marshes (polders) situated behind beach ridges are almost everywhere threatened by the sea, especially where built-up areas have proceeded on a large scale. The coastal vulnerability is a result of the advance of urbanization on sites subject to hazards. The cases of conflicts exemplify the difficulties associated with local policies concerning the protection and management of coastal areas. New law texts about risk prevention are put into operation, but attempt may be unsuccessful as local authorities and inhabitants overestimate or under-estimate the risks for human settlements, according to the characteristics of the storm events.Au sud-ouest de la Bretagne (Pays Bigouden, Finistère), l'érosion côtière, initialement peu sensible, a été fortement accélérée par les interventions humaines. Les basses palues, situées à l'arrière des cordons littoraux, sont des étendues poldérisées fortement menacées par les submersions marines. La vulnérabilité du trait de côte apparaît comme une conséquence de la progression anarchique de l'urbanisation sur les espaces sensibles aux agressions marines que sont les cordons littoraux et les palues. Plusieurs cas de conflits permettent de mettre en évidence les difficultés de la gestion communale relative aux zones côtières. De nouveaux outils réglementaires, tels les PPR, devraient permettre une meilleure cohérence des mesures appliquées aux secteurs côtiers exposés aux risques naturels. Mais les comportements des riverains et de leurs élus, face à ces risques, tendent à évoluer, au rythme des événements catastrophiques notamment.Bodéré Jean-Claude. Les risques liés aux érosions et aux submersions côtières ; les réactions des populations riveraines : exemples sud-finistériens. In: Cahiers Nantais, n°55-56, 2001. Terres, sociétés, itinéraires atlantiques. pp. 205-214