The rapid rise of hydrocarbon production on the Norwegian continental shelf led to many effects which have been studied for twenty years. Our aim is to follow this activity in continuous change and to measure how it is assimilated by local societies who have had various marine experience for a long time, on a worldwide scale.La brusque envolée de l'extraction des hydrocarbures sur le plateau continental norvégien eut de multiples incidences qui furent largement analysées depuis une vingtaine d'années. Notre propos est de suivre les composantes de cette activité en innovation permanente, d'en mesurer les retombées et d'en apprécier l'assimilation par les milieux socio-économiques locaux, tant il est vrai qu'ils furent habitués à de fréquente...