Le rôle des acteurs dans l'application de la loi Littoral. Le cas du Finistère (France) étudié à partir des travaux de la Commission départementale des sites / Part of the decision-makers in enforcement of the Coast Act. The case of Finistère (France) studied through the activities of the Department Sites Commission

The enforcement of the Littoral law of 3 January 1986 has been facing many difficulties due to the lack of clarity in the document itself, the absence of secondary legislation guidelines and the number of bodies involved as a consequence of administrative decentralisation. The result is that the law does not provide a satisfactory answer to the unanimous demand for planning measures specific to France seaside areas and creates discontent among local councillors and Mps. The department of Finistère, having the longest coastline in France, offers an ideal terrain for anyone wishing to study how the Littoral law is being enforced. Starting from the reports of the Commission départementale des Sites, Perspectives et Paysages (Local commission for the protection of landscapes and environment) the paper examines the balance of power and the strategies chosen by the authorities involved, before giving an assessment on the implementation of the law.L'application de la loi Littoral du 3 janvier 1986 soulève beaucoup de difficultés en raison de l'imprécision du texte, du manque de documents d'application et de la multiplication des intervenants dans le cadre de la décentralisation administrative. Elle répond imparfaitement à la demande unanime d'outils de planification spécifiques aux espaces littoraux. Elle provoque des réactions de mécontentement chez les élus locaux. Le Finistère, département le plus maritime de France, est un terrain privilégié pour l'étude de la mise en oeuvre de la loi Littoral. L'article analyse le rapport de force et les stratégies des acteurs à partir des travaux de la Commission Départementale des Sites, Perspectives et Paysages. Il établit un bilan de la mise en oeuvre de la loi.Cleac'h Annick. Le rôle des acteurs dans l'application de la loi Littoral. Le cas du Finistère (France) étudié à partir des travaux de la Commission départementale des sites / Part of the decision-makers in enforcement of the Coast Act. The case of Finistère (France) studied through the activities of the Department Sites Commission. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°47-48, 1997. Littoral 95 - Actes du Colloque International Continuités et ruptures sur les littoraux européens. pp. 357-364