Planning of sea areas by local authorities : the Norwegian experience / Le rôle de la commune dans la planification marine en Norvège

The paper indicates some of the challenges facing local structure planning of sea areas since the mid-1980s, and asks what has been achieved. This question concerns the quality of plans as strategic tools. On the basis of theories of communicative and strategic planning, a framework of assessment is evolved round three main concepts : the legitimacy, the flexibility and the conformance of plans. The paper then examines planning problems, processes and achievements in selected fish-farming communes in West and North Norway.Cette communication identifie des problèmes de planification marine qui se sont présentés aux communes littorales de l’ouest et du nord de la Norvège depuis 1985, et elle s’interroge sur la qualité des plans comme instruments stratégiques. Sur une base théorique de planification communicative et stratégique, un cadre d’évaluation est élaboré autour de trois notions principales : la légitimité, la flexibilité et la conformité des plans. Finalement, des problèmes spécifiques, des processus de planification et des résultats dans deux communes aquacoles sont examinés.Bennett Roger G. Planning of sea areas by local authorities : the Norwegian experience / Le rôle de la commune dans la planification marine en Norvège. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°47-48, 1997. Littoral 95 - Actes du Colloque International Continuités et ruptures sur les littoraux européens. pp. 489-496