Bahasa Inggris: Bahasa Inggris

This study aims to describe the kinship relationship between Sundanese and the new Javanese language by using comparative historical linguistic studies. This research is conducting using qualitative and quantitative descriptive methods and lexicostatistical techniques. Lexicostatistics is a language grouping method that is carried out by calculating the percentage of kinship to determine the level of kinship between the languages ​​being compared. The source of the research data came from 200 Swadesh vocabulary lists which is collecting using the listening method with the conversational engagement technique and continued with the recording technique and note-taking technique. The results show that the Sundanese language and the new Javanese language have a kinship relationship. The results of lexicostatistical calculations yield a percentage of 36% which is included in the family language level. The kinship relationship between Sundanese and the new Javanese language is also marked by the presence of (1) identical word pairs such as [bapa], [kəmbaη], [laηit]. (2) Corresponding word pairs produce 7 rules, namely, /h~ø/ such as [hatɛ] and [ati] , /b~w/ such as [bulan] and [wulan], /a~ɔ/ such as [tuma] and [ tumɔ], /u~U/ like [suruƞ] and [surUƞ], /r~d~l/ like [hidőƞ] and [irəƞ], /j~d/ like [jalan] and [dalan], /i~ I/ like [gariƞ] and [garIƞ]. (3) Word pairs that have phonetic similarities, such as [bɛntaη] and [lintaη], [kɔnɛη] and [kuniη]. (4) Word pairs that differ in one phoneme, such as [suku] and [sikil], [jukut] and [sukət].Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan hubungan kekerabatan antara bahasa Sunda dan bahasa Jawa baru dengan menggunakan kajian linguistik historis komparatif. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif dan kuantitatif serta teknik leksikostatistik. Leksikostatistik ialah metode pengelompokan bahasa yang dilakukan dengan menghitung persentase kekerabatan untuk menentukan tingkat kekerabatan antarbahasa yang diperbandingkan. Sumber data penelitian berasal dari 200 daftar kosakata Swadesh yang dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dengan teknik libat cakap serta dilanjutkan dengan teknik rekam dan teknik catat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa bahasa Sunda dan bahasa Jawa baru memiliki hubungan kekerabatan. Hasil perhitungan leksikostatistik menghasilkan persentase 36% yang termasuk pada tingkatan bahasa keluarga (family). Hubungan kekerabatan antara bahasa Sunda dan bahasa Jawa baru juga ditandai adanya (1) Pasangan kata identik seperti [bapa], [kəmbaη], [laηit]. (2) Pasangan kata berkorespondensi menghasilkan 7 kaidah yaitu, /h~ø/ seperti [hatɛ] dan [ati] , /b~w/ seperti [bulan] dan [wulan], /a~ɔ/ seperti [tuma] dan [tumɔ], /u~U/ seperti [suruƞ] dan [surUƞ], /r~d~l/ seperti [hidőƞ] dan [irəƞ], /j~d/ seperti [jalan] dan [dalan], /i~I/ seperti [gariƞ] dan [garIƞ]. (3) Pasangan kata yang memiliki kemiripan fonetis, seperti  [bɛntaη] dan [lintaη], [kɔnɛη] dan [kuniη]. (4) Pasangan kata yang memiliki perbedaan pada satu fonem, seperti pada kata [suku] dan [sikil], [jukut] dan [sukət]