Intendo affrontare qui un aspetto saliente ed idiosincratico della lua inglese, fonte di difficoltà ed errori che si manifestano molto frequentemente nella produzione sia orale che scritta degli apprendenti di altre lingue. Il fenomeno che verrà considerato riguarda le azioni in cui la volontà esercitata dl soggettoè limitata o nulla. Si tratta in generale delle azioni espresse con verbi che la grammatica tradizionale definisce intransitivi, in quanto mancano di un oggetto, ed in particolare di quei predicati che descrivono azuioni e mutamenti involontari dello stato fisico o chimico degli elementi in natura o che denotanol’esistere e l’accadere in cui il controllo volontario dell’agente è limitato