PROCESSO DE PLANEJAMENTO, GESTÃO E ARTICULAÇÃO DA VIGILÂNCIA EM SAÚDE COM A ESTRATÉGIA SAÚDE DA FAMÍLIA

Primary Health Care/Family Health Strategy is the gateway to the Unified Health System (SUS). Its integration can be considered one of the great challenges of SUS in Brazil, in all spheres of management. Objective: The reflections developed in this article aim to describe how health surveillance is integrated with the Family Health Strategy teams to optimize the planning and management actions of the practice of care in health promotion, in the municipality of Presidente Figueiredo, state of Amazon. Methodology: As a method, bibliographic, descriptive and explanatory research was used, in a qualitative and quantitative approach. For data collection, 1 (one) questionnaire model was created by the researcher for those involved in the research. Results: The results show that the health surveillance teams and the family health strategy, working together, provide improvements in planned and articulated actions, thus meeting the needs of the municipality, access to health, integrality and interdisciplinarity for the health of the population. Conclusion: It is concluded that the team's performance in a multiprofessional and interdisciplinary way provides the improvement of work processes, which should result in the management of the user's comprehensive care.La Atención Primaria de Salud/Estrategia de Salud de la Familia es la puerta de entrada al Sistema Único de Salud (SUS). Su integración puede ser considerada uno de los grandes desafíos del SUS en Brasil, en todos los ámbitos de la gestión. Objetivo: Las reflexiones desarrolladas en este artículo tienen como objetivo describir cómo la vigilancia en salud se integra con los equipos de la Estrategia Salud de la Familia para optimizar las acciones de planificación y gestión de la práctica del cuidado en promoción de la salud, en el municipio de Presidente Figueiredo, estado de Amazonas. Metodología: Como método se utilizó la investigación descriptiva y explicativa, en un enfoque cualitativo y cuantitativo. Para la recolección de datos, el investigador creó 1 (un) modelo de cuestionario para los involucrados en la investigación. Resultados: Los resultados muestran que los equipos de vigilancia en salud y la estrategia de salud de la familia, trabajando en conjunto, aportan mejoras en acciones planificadas y articuladas, atendiendo así las necesidades del municipio, acceso a la salud, integralidad e interdisciplinariedad para la salud de la población. Conclusión: Se concluye que la actuación del equipo de forma interdisciplinar proporciona la mejora de los procesos de trabajo, lo que debe redundar en la gestión de la atención integral al usuario.A Atenção Primária à Saúde/Estratégia Saúde da Família é a porta de entrada do Sistema Único de Saúde (SUS) a Vigilância em Saúde, visando a integralidade do cuidado, deve inserir-se na construção das redes de atenção à saúde, coordenadas pela APS. Sua integração pode ser considerada um dos grandes desafios do SUS no Brasil, em todas as esferas de gestão. Objetivo: As reflexões desenvolvidas neste artigo, objetivam descrever como a vigilância em saúde se integra com as equipes da Estratégia Saúde da Família para otimizar as ações de planejamento e gestão da prática do cuidado na promoção de saúde, no município de Presidente Figueiredo, estado do Amazonas. Metodologia: Como método, utilizou-se, pesquisa descritiva e explicativa, numa abordagem qualitativa e quantitativa. Para a coleta de dados foi feito 1 (um) modelo de questionário elaborado pelo pesquisador para os envolvidos da pesquisa. Resultados: Os resultados mostram que as equipes de vigilância em saúde e estratégia de saúde da família, trabalhando em conjunto, proporcionam melhorias nas ações planejadas e articuladas, com isso, torna-se satisfatório o atendimento das necessidades do munícipio, o acesso à saúde, a integralidade e a interdisciplinaridade em prol da saúde da população. Conclusão: Conclui-se, que a atuação da equipe de forma interdisciplinar, proporciona a melhoria dos processos de trabalho, na qual deve resultar na gestão do cuidado integral do usuário.