Il saggio analizza la considerazione, da parte di Leopardi, del teatro greco antico: le fonti che aveva a disposizione, le analisi dedicate al teatro nello Zibaldone e altrove. Il teatro antico è per Leopardi un genere interessante perché rappresenta per un autore la possibilità, storicamente realizzata nella Grecia antica, di far ascoltare in modo potente e immediato la propria voce all'interno della comunità nazionale. La trasformazione antropologica della comunicazione letteraria (dall'oralità alla scrittura) impedisce in generale agli autori, nella modernità, di esercitare lo stesso tipo di influsso, anche se proprio il genere teatrale (in versione anche musicale) può rappresentare una parziale eccezione. L'interesse di Leopardi,...