Ocular manifestation of systemic diseases II

Diante do aumento da expectativa de vida e das mudanças de hábitos e estilo de vida modernos, patologias vasculares da retina, como retinopatia hipertensiva e diabética, destacam-se como importantes causas de comprometimento visual. A hipertensão arterial pode causar diretamente lesões na retina, coroide e nervo óptico, além de predispor à ocorrência de outras patologias vasculares, tais como oclusões venosas da retina, e ao agravamento de patologias como a retinopatia diabética.  O diabetes mellitus pode levar a múltiplas complicações oftalmológicas, sendo a retinopatia a mais prevalente e figurando como a principal causa de cegueira na população economicamente ativa. Nesse cenário, tanto o médico generalista quanto especialistas diversos devem estar atentos ao risco de comprometimento oftalmológico e realizar manejo adequado da patologia de base, reconhecimento precoce de alterações oculares e encaminhamento oportuno para serviços especializados, de modo a evitar um comprometimento visual, econômico e social frequentemente associado a estas patologias.Given the increase in life expectancy and changes in modern habits and lifestyles, vascular pathologies of the retina, such as hypertensive and diabetic retinopathy, stand out as important causes of visual impairment. Arterial hypertension can directly cause damage to the retina, choroid and optic nerve, in addition to predisposing to the occurrence of other vascular pathologies, such as retinal venous occlusions, and the worsening of pathologies such as diabetic retinopathy. Diabetes mellitus can lead to multiple ophthalmic complications, with retinopathy being the most prevalent and figuring as the main cause of blindness in the economically active population. In this scenario, both general physicians and diverse specialists must be aware of the risk of ophthalmological impairment and perform appropriate management of the underlying pathology, early recognition of eye changes and timely referral to specialized services, in order to avoid visual, economic and social impairment. often associated with these pathologies