Perception of nursing managers about technovigilance in the light of patient safety / Percepção dos gestores de enfermagem sobre a tecnovigilância à luz da segurança do paciente.

Objective: To describe the perception of nurses involved in nursing management about technovigilance in the light of patient safety. Method: A descriptive study, with a qualitative approach, carried out with managing nurses based in a reference hospital in trauma in Pernambuco. Data were collected through semi-structured interviews from April to May 2020 and analyzed using Bardin's content analysis technique. Results: The analysis led to the emergence of two thematic categories: "Actions of care with the equipment and its relationship in caring for the patient" and "Use and handling of equipment by the nursing team and its consequences on patient safety". Conclusions: It was evident that managers demonstrate understanding about the importance of developing actions aimed at technovigilance, as well as their influence in relation to the nursing team in promoting safer and more quality care in health institutions.Objetivo: Describir la percepción de los enfermeros involucrados en la gestión de enfermería sobre la tecnovigilancia a la luz de la seguridad del paciente. Metodología: Estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado con enfermeras gestoras de un hospital de referencia en trauma en Pernambuco. Los datos se recopilaron a través de entrevistas semiestructuradas de abril a mayo de 2020 y se analizaron utilizando la técnica de análisis de contenido de Bardin. Resultado: El análisis dio lugar a la aparición de dos categorías temáticas: "Acciones de cuidado con el equipo y su relación en el cuidado del paciente" y "Uso y manejo del equipo por parte del equipo de enfermería y sus consecuencias en la seguridad del paciente". Conclusión: Se evidenció que los gerentes demuestran comprensión sobre la importancia de desarrollar acciones orientadas a la tecnovigilancia, así como su influencia en relación con el equipo de enfermería en la promoción de una atención más segura y de mayor calidad en las instituciones de salud.Objetivo: descrever a percepção de enfermeiros envolvidos na gestão de enfermagem sobre a tecnovigilância à luz da segurança do paciente. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizada com enfermeiros gestores lotados em um hospital referência em trauma de Pernambuco. Os dados foram coletados por meio de entrevista semi estruturada de abril à maio de 2020 e analisados por meio da técnica de análise de conteúdos de Bardin. Resultado: a análise levou ao surgimento de duas categorias temáticas: “Ações de cuidado com o equipamento e sua relação no cuidar do paciente” e “Uso e manuseio de equipamentos pela equipe de enfermagem e suas consequências na segurança do paciente”. Conclusão: evidenciou-se que os gestores demonstram entendimento acerca da importância do desenvolvimento de ações voltadas a tecnovigilância, como também de sua influência frente à equipe de enfermagem na promoção de uma assistência mais segura e de qualidade nas instituições de saúde.