Quântica Editora: uma viagem pelo mundo do livro técnico

O presente relatório é uma reflexão crítica sobre as todas atividades desenvolvidas durante o estágio curricular na Quântica Editora, visando a obtenção do grau de Mestre em Estudos Editoriais. Os projetos em questão envolveram os vários processos de edição do livro, sendo eles: a revisão textual, a paginação e a tradução. Conta igualmente com uma análise geral dos conceitos de livro técnico e livro infantil. Faz-se ainda menção a aspetos relevantes do mundo editorial em Portugal e no mundo, aos desafios atuais que enfrenta e à importância de uma boa relação entre o editor e o autor.This report is a critical reflection on all the activities developed during the curricular internship at Quantica Editora, aiming at obtaining the Master's degree in Estudos Editoriais. The projects in question involved the various processes of book publishing, such as: proof reading, text formatting and translation. It also has a general analysis of the concepts of technical book and children's book. In addition, it mentions relevant aspects of the publishing world in Portugal and in the world, the current challenges it faces and the importance of a good relationship between editor and author.Mestrado em Estudos Editoriai