Methodically sound psychiatric diagnoses are necessary quality-assuring elements in forensic psychiatry, but on their own they are not sufficient to answer the questions posed for an expert assessment. This position will be developed here in the context of a historical outline of key ideas in forensic psychiatry, a reflection on nosology and diagnosis in psychiatry, and the argument that psychopathology needs to be accorded greater influence. Regarding psychiatric assessments, the reference back to the experiential history of clinical psychiatry in dealing with all forms and degrees of mental disorder (the “psychopathological reference system”) does not represent a backward-looking traditionalism, nor is it adversarial to current neuroscien...