O processo de metropolização de Lisboa: estruturação territorial e ordenamento urbano

Não se tratando de um exercício meramente abstracto-formal, procurou-se desenvolver um conjunto articulado e fundamentado de formulações teórico-metodológicas, suscitadas e ensaiadas em função de uma linha de pesquisas empíricas de um específico objecto de análise: o território urbano-metropolitano de Lisboa. Reportando-se tais formulações a um campo problemático de uma "teoria regional" do urbano, o instrumento analítico fundamental decorre do próprio processo de territorialização daquele objecto empírico. A partir daí, dois eixos da pesquisa são, então, privilegiados: o que decorre da análise dos processos de formação e de apropriação dos tributos fundiários urbanos e o que permite caracterizar a configuração sócio-espacial do território em causa, a partir do zonamento urbano. Da análise sincrónica dos processos de estruturação territorial e de diferenciação urbana é possível, então, questionar o respectivo processo de metropolização de Lisboa.Rather than making a merely abstract-formal exercise, we tried to develop an articulated and grounded set of theoretical methodological formulations, based on an empirical research: the metropolitan urban territory of Lisbon. Referring these formulations to a problematic domain of a «regional theory» of the urban, the fundamental analytic instrument runs from the territorialization process of the empirical object itself. From this, two parts of the research are privileged: one that raises from the analysis of the processes of formation and appropriation of the agrarian and urban tributes; and the other which allows for the characterization of the social spatial configuration of the referred territory, from its urban area. On the basis of synchronic analysis of the processes of territorial structure and of urban differenciation it is possible to question the respective process of metropolization of Lisbon.Sans qu"il s"agisse d"un exercice abstrait et formel, I"objectif est de développer un ensemble articulé et fondé d"énoncés théorico-méthodologiques, suscités et essayés en fonction d"une série de recherches empiriques portant sur un objet spécifique d"analyse: Le territoire urbain métropolitain de Lisbonne. De telles formulations renvoyant à la problématique d"une «théorie régionale» de I"urbain, I"instrument analytique fondamental dérive du propre processus de térritorialisation de cet objet empirique. Deux axes de recherche sont alors privilegiés: d"une part, I"analyse des processus de formation et d"appropriation des tributs fonciers urbains, ce qui permet de charactériser la configuration sócio-spatiale du térritoire en question, à partir du «zonement» urbain; d"autre part, l"analyse synchronique des processus de structuration térritoriale et de différentiation urbaine, à partir desquels il est alors possible de questionner le processus de métropolisation de Lisbonne qui leur correspond.No tratándose de un ejercicio meramente abstracto-formal, se procuró desarrollar un conjunto articulado y fundamentado en formulaciones teórico-metodológicas, suscitadas y ensayadas en función de una línea de estudios empíricos de un específico objeto de análisis: el territorio urbano-metropolitano de Lisboa. Llevando estas formulaciones al campo problemático de una «teoría regional» de lo urbano, el instrumento analítico fundamental resulta del propio proceso de territorialización de aquél objeto empírico. A partir de ahí, dos ejes de investigación son privilegiados: el que resulta del análisis de los procesos de formación y de apropiación de los tributos agrarios urbanos y lo que permite caracterizar la configuración socio-espacial del territorio en causa, a partir de la división en zonas urbanas. Del análisis sincrónica de los procesos de estructuración territorial y de diferenciación urbana es posible, entonces, cuestionar el respectivo proceso de metropolización de Lisboa