Design and construction of a rainfall simulator for hydrological studies

El presente documento describe el diseño y construcción de un simulador de lluvia portable, capaz de replicar características de la lluvia natural tales como tamaño de la gota e intensidad de la tormenta. Para cumplir con los objetivos propuestos fue necesario realizar una revisión bibliográfica con el fin de conocer trabajos similares a nivel mundial, nacional y local. Realizada la consulta bibliográfica se logró establecer que existen dos grupos de simuladores de lluvia: los simuladores por aspersión y los simuladores de lluvia por goteo o gravedad (BENITO, de BLAS, SANTIAGO, L., & VARELA, 2001). En la etapa de diseño se decidió construir un simulador por aspersión y portátil. El instrumento finalmente construido cuenta con un sistema de alimentación, sistema de bombeo, red de distribución, boquillas pulverizadoras y sistema de recirculación. Para garantizar con certeza la réplica de las características físicas de la lluvia se llevaron a cabo pruebas para determinar el tamaño de la gota, intensidad y distribución espacial de la tormenta generada por el simulador. El simulador finalmente construido fue donado por los autores de este documento a la Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.In the present document describes the design and construction of a portable rainfall simulator, able to replicate the characteristics of natural rainfall like drop size and storm intensity. To meet the objectives it was necessary revise bibliography for the purpose of meet similars documents to worldwide, nationwide and locally. Made the bibliography consultation it was established that exist two groups of rainfall simulators: Simulators by sprinkling and simulators by drip or gravity (BENITO, de BLAS, SANTIAGO, L., & VARELA, 2001). In the design stage it was decided to construct a simulator by sprinkling and portable. the instrument built has a power system, pumping system, distribution network, spray nozzles and recirculation system. To ensure the replication with certainty physical characteristics of rain were did tests to determine drop size, intensity and spacial distribution of storm generated by the simulator. The simulator finally built was donated for the authors of this document to the Faculty of Environment and Natural Resources of the Distrital University Francisco José of Caldas