Investigation of artists books within the scope of the art of illustration and book designs and implementation of the project

Text in Turkish ; Abstract: Turkish and EnglishIncludes bibliographical references (leaves 275-288)xxiii, 303 leavesGörsel iletişim tasarımının mesaj iletme yöntemlerinden biri olan illüstrasyon, tarihsel süreç içinde varlığını sürdüren, çağın dinamikleri ile şekillenerek dönüşen yapısı ile evrensel dil örneklerinden biri olarak kabul edilir. İlkel insandan günümüze, temelinde iletişim ihtiyacından doğan resimleme ile anlatım tekniklerinden biri olan illüstrasyon farklı alanlarda ve konularda çeşitli karakterlere bürünerek bilgi aktarma, paylaşma, saklama ve kalıcı hale getirme gereksinimini karşılar. Bu nitelikler, illüstrasyonun mesaj iletme özelliği ile birlikte yazının ve kitap kavramının ortaya çıkmasında da başlangıç olmuştur. Yazı, kültürel gelişimin dönüm noktalarından biri olarak sosyolojik ve bilimsel koşullara, ihtiyaçlara göre bireysel ve toplumsal yaşama girerek farklı kitap türleri ile insanlar ve kültürler arasındaki diyaloğu kurmuştur. Yazı ile birlikte kitabın gelişimi, çeşitlenmesi farklı türde kitapların oluşmasını sağlamıştır. Toplumsal dinamiklere göre şekillenen kitaplar, özellikle düşüncenin, bilginin aktarılması, korunması ve sürdürülebilir olmasını sağlayan yapıları ile uygarlığın gelişimine katkı yapmaktadır. Yazının oluşturduğu metinsel yapıların görsellerle desteklenmesi yani illüstrasyonla anlatımı bilgi ve mesaj aktarımını güçlendirici yönde olmuştur. Bu kitap türlerinden biri de fiziksel ve içeriksel her öğenin ayrı düşünülerek oluşturulduğu ve ortaya koyulan çalışmanın bir bütün olarak ele alıp incelenmesi esasına dayanan yapısıyla sanatçı kitaplarıdır. Sanatçı kitapları, hem tasarımsal bir öge hem de sanat yapıtı olarak farklı iki disiplinin bir arada olmasını gerektirir. İçerik bağlamında sanatsal bir kaygı güderken, oluş um ve yapılanma anlamında tasarımsal kaygılar ön plandadır. Her iki disiplinin bir aradalığının gözlemlendiği sanatçı kitaplarında, içeriklerin görsel, resimsel anlatımla oluşturacağı algı ve anlatım hem sanat sal estetik hem de görsel iletişim anlamında doğru mesajı iletme üzerine kurgulanmaktadır. Bu açıdan kendi içinde zorlu oluşum ve tasarım süreçlerini barındırmaktadır. Özgünlük, sanatsal ifade, tasarım kurgusu bütünselliğinde ortaya çıkan oluşum hem tasarım ürünüdür hem de sanatsal bir forma sahiptir. Bu tez çalışmasında, görsel iletişim tasarımının mesaj iletim yöntemlerinden biri olan illüstrasyonun, resimli kitap kavramı ile ilişkisi ve özellikle sanatçı kitapları üzerine Dünya ve Türkiye’den örnek araştırmalardan oluşmaktadır. Yapılan araştırma gelişimi ve dönüşümü aktarmak amacı ile tarihsel süreç içinde incelenmeye çalışılmıştır. Özgün bir yaratım alanı olan sanatçı kitapları ele alınarak, bu alanla ile ilgili deneysel bir proje ve uygulaması tasarım süreçleri ile birlikte yapı söküm / yapı bozum, metinlerarasılık kavramları ile desteklenerek hazırlanmıştır. İllüstrasyon, kitap ve sanatçı kitabı incelemesi ile ortaya koyulan tez ve önerilen proje görsel iletişim alanında bu konularla ilgili araştırmacılara katkı yapmak amacını taşımaktadır.Illustration, one of the methods of message transmission of visual communication design, is considered one of the examples of universal language, with its structure transformed by the dynamics of the age, continuing to exist in the historical process. Illustration, as picturing and narration based on the need to communicate from the primitive human to the present day, meets the need to transfer, share, store and make permanent information by taking on a variety of characters in different fields and subjects. These qualities were also the beginning of the emergence of the concept of writing and books, along with the message forwarding feature of illustration. Writing has established dialogue between different types of books and people and cultures by entering individual and communal life according to sociological and scientific conditions, needs, as one of the turning points of cultural development. With writing, the development, diversification of the book led to the formation of different kinds of books. Books that are shaped by social dynamics contribute to the development of civilization, especially through their structures that enable the transmission, preservation and sustainability of thought and knowledge. The textual structure of the article was supported by visuals, meaning that by illustration its narrative was empowering the transmission of information and messages. One of these types of books is artist books, based on the fact that each physical and contextual element is created with separate considerations, and the work that is laid out is considered and examined as a whole. Artist books require two different disciplines to coexist, both as a designer item and as a work of art. While there is an artistic concern in the context of content, design concerns are at the forefront in the sense of formation and structure. In artist books, where a tween of both disciplines is observed, the perception and narrative that the contents will generate through visual, pictorial narrative are both artistic aesthetics and in the sense of visual communication, it is also fictionalized on transmitting the correct message. In this respect, it embodies challenging formation and design processes in itself. The formation that emerges in authenticity, artistic expression, design fiction integrity is both a product of design and has artistic form. In this thesis work, one of the methods of message transmission of visual communication design is the association of illustration with the concept of picture books and especially exemplary research from the World and Turkey on artist books. Research has been studied in the historical process to convey development and transformation. An experimental project and application of this field was prepared by addressing artist books that are a unique area of creation, supported by design processes as well as concepts of deconstruction/deconstruction, textuality. Through illustration, book and artist book study, the thesis and proposed project aims to contribute to researchers on these topics in the field of visual communication.GİRİŞÇalışmanın Amacı ve KapsamıÇalışma Metodolojisi ve YöntemiTez, Bölüm ve Eklerin İzlence ŞemasıİLLÜSTRASYONİllüstrasyon ve İllüstratör Kavramlarıİllüstrasyonun Tarihsel Gelişimiİllüstrasyonun Dünyada Gelişimiİllüstrasyon ve Teknolojik Gelişmelerİllüstrasyonun Türkiye’de GelişimiKİTAPKitap KavramıKitabın Tarihsel GelişimiSANATÇI KİTAPLARISanatçı Kitabı KavramıSanatçı Kitaplarına Dünyadan ve Türkiye’den ÖrneklerPROJE UYGULAMASISanatçı Kitabı Proje Uygulamasında YapıSanatçı Kitabı Proje Uygulamasında İçerikŞiirleri Oluşturma Üzerine Uygulanan TekniklerŞiirleri Yansıtan İllüstrasyon Çalışmaları ve Göstergebilimsel Görsel ÇözümlemleriSONUÇ ve ÖNERİLEREK A SİMYACI KİTABININ ÖZETİEK B MEVLANA’NIN SÖZLERİ ÜZERİNE OLUŞTURULAN ŞİİRLEREK C SANATÇI KİTABI PROJE UYGULAMASININ YAPISINI OLUŞTURAN KARE PİRAMİTLERİN AÇILIMLAR