Le traitement de la grande guerre dans la littérature pacifiste allemande de l’après-guerre de 1926 à 1931 : une étude comparative de la nouvelle <i>Karl und Anna</i> de Leonhard Frank et du roman <i>Der Weg zurück</i> d’Erich Maria Remarque

This study aims to compare two works of the german-speaking literature in the context of the interwar period in the defeated Germany. The novel Der Weg zurück (1931) by Erich Maria Remarque and the short story Karl und Anna (1926) of Leonhard Frank stand at the center of this study. An analysis of specific excerpts will be replaced in the particular historical background of the Weimar republic in order to understand the treatment of the war experience in the two chosen narratives and the immediate post-war period by the end of world war I. The different ways to inspire generations to come concerning the pacifistic message are going to be studied. In fact, the anti-war rhetoric of artists such as Remarque and Frank include a powerful ability to denounce the atrocities during a war period and the challenging times that follow four years of total war.Ce mémoire de recherche se propose de comparer deux oeuvres de la littérature germanophones dans le contexte d’entre-deux guerres, dans une Allemagne vaincue. Le roman Der Weg zurück (1931) d’Erich Maria Remarque et la nouvelle Karl und Anna (1926) de Leonhard Frank sont les oeuvres centrales de cette étude. Une analyse d’extraits précis sera replacée dans le contexte historique particulier de la république de Weimar afin de comprendre le traitement de l’expérience de guerre dans les deux narrations choisies. Cette analyse servira également à comprendre la période de l’immédiat après-guerre à la fin de la première guerre mondiale. Les moyens utilisés pour éveiller les jeunes générations au message pacifiste seront également analysés dans la mesure où la rhétorique antimilitariste d’artistes comme Remarque et Frank renferme un potentiel accusateur puissant pour dénoncer les exactions en période de guerre et la difficulté d’une période qui fait suite à quatre ans de guerre totale