Mediterraneo dissonante. La Grecia contemporanea di Salvatore Quasimodo

Il contributo assume quale punto di partenza la prospettiva mediterranea di Salvatore Quasimodo, che fa della Sicilia e della Grecia gli spazi privilegiati della sua poesia. Capace come pochi di recuperare il mondo antico non solo come mero simulacro, ma come presenza reale, concreta, pienamente inserita nel mondo contemporaneo ma in inevitabile dissonanza con lo stesso, il traduttore dei Lirici greci passa a essere cantore di una grecità sospesa tra passato e futuro. Il “siculo greco” nato nella Modica del XX secolo ma legato in maniera profonda alle sue radici elleniche sovrappone classico e contemporaneo in un territorio che ha visto nascere i grandi miti occidentali e che allo stesso tempo ha vissuto un Novecento particolarmente drammatico. Il contributo vorrebbe offrire una lettura del rapporto che il poeta instaura con i paesaggi e i protagonisti della Grecia contemporanea, tenendo conto del legame tra la terra ellenica e l’isola d’origine, e proporre una riconsiderazione dell’opera quasimodiana a partire dai risultati raggiunti con il volume La terra impareggiabile