Non-timber forest products: use and conservation of Carpotroche brasiliensis

A produção comercial de produtos florestais não madeireiros (PFNMs) pode representar uma fonte importante de emprego e renda em diversas situações. Porém, em sua grande maioria, a produção de PFNM não é a principal fonte de renda nas famílias e entre agricultores. Os PFNM são muito utilizados para a subsistência ou renda complementar, e é importante considerar o sistema como um todo para um esforço efetivo de desenvolvimento e conservação. A classificação das espécies, a partir dos usos relatados e o respectivo risco de extinção atrelado, mostram - além dos principais fatores intrínsecos à espécie, sua origem, e o contexto de uso local - a importância de compreender como os PEFNM são utilizados e como aqueles que relatam o uso se relacionam com tais recursos. O presente trabalho discute os principais desafios de conciliar a conservação de espécies com uso dos PFNM estabelecidos e propõe uma análise com foco nas espécies de maior grau de ameaça de extinção, a partir de uma categorização proposta e considerando o levantamento de espécies utilizadas em diferentes continentes. Ao mesmo tempo em que se discute no Capítulo 01 a conciliação do uso dos PENMse a conservação das espécies, no Capítulo 02, é apresentado as consequências do desuso de uma espécie, a Carpotroche brasiliensis, no Baixo Sul da Bahia. Apesar do uso já estabelecido do óleo, obtido a partir das sementes,a inexistência de demanda pelo mercado consumidor, devido a um substituto sintético, impôs o cenário de desuso onde a espécie vinha sendo retirada nos sistemas agroflorestais locais, as Cabrucas. Nesse caso, a utilização do óleo oriundo das sementes com outra finalidade agregou valor de uso para a espécie, trazendo novas oportunidades para a conservação da espécie in situ. Acredita-se assim que a compreensão do contexto específico de cada espécie para proposição de soluções se faz necessário, a partir das características ecológicas da espécie e da relação do homem com a floresta e seus recursosCommercial production of non-timber forest products (NTFPs) can represent an important source of employment and income in a number of situations. However, for the most part, NTFP production is not the main source of income in households and among farmers. NTFPs are widely used for subsistence or complementary income,and it is important to consider the system as a whole for an effective development and conservation effort. In addition to the main factors intrinsic to the species, its origin, and the context of local use, the classification of the species, based on the reported uses and the related risk of extinction, show the importance of understanding how NWFPsare used and how the people who report its use handle such resources. This paper discusses the main challenges to reconcile the conservation of species with the use of established NTFPs and proposes an analysis focusing on species with the highest degree of threat to be extincted, based on a proposed categorization and considering the survey of species used in different continents. At the same time that Chapter 1 discusses the reconciliation of the use of NWFPs and the conservation of species, Chapter 02 presents the consequencesofthe disuse of a species, Carpotroche brasiliensis, in the Southern Bahia Lowlands. Despite the already established use of oil obtained from the seeds, the lack of demand by the consumer market, due to a synthetic substitute, imposed the scenario of disuse where the species was being withdrawn in the local agroforestry systems, Cabrucas.In this case, the use of oil from the seeds with another purpose added value of use to the species, bringing new opportunities for the conservation of the species in situ. It is thus believed that the understanding of the specific context of each species to propose solutions is necessary, based on the ecological characteristics of the species and the relation of man to the forest and its resourcesCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superio